강 서식지 불도저로 투옥된 농부, 형량 2개월 감형

니콜라스 콜 판사는 프라이스가 '노골적으로 법을 무시'해 '이기적이고 무지한' 방식으로 행동했다고 말했습니다.

홍수로부터 마을을 보호하기 위해 강변의 아름다운 장소를 철거한 혐의로 투옥된 농부가 형을 번복하지 못하고 다시 감옥으로 보내졌습니다.

68세의 John Price는 Herefordshire의 Leominster 근처 Lugg 강에서 1마일 구간을 준설하기 위해 18톤 굴착기를 사용한 후 12개월 형을 선고 받았습니다.

오늘 수백만 장자 농부인 그는 우스터 크라운 법원에 출두하여 항소 후 형량이 12개월에서 10개월로 줄어들었다는 소식을 들었습니다.

그러나 니콜라스 콜 판사는 프라이스에게 그의 "터무니없고" "지속적인" 행동으로 인해 집행유예가 정당화될 수 있다는 사실이 만족스럽지 않다고 말했습니다.

그는 "노골적으로 법을 무시"하면서 "이기적이고 무지한" 방식으로 행동한 프라이스의 불법 행위에는 정당성이 없다고 말했습니다.

Cole 판사는 2,000만 파운드 이상의 자산을 보유한 Price가 높은 평가를 받았으며 성공적인 농장을 운영했다는 것이 인물 참고 자료를 통해 분명하다고 말했습니다.

그러나 그는 유사한 환경 범죄에 대한 프라이스의 이전 유죄 판결로 인해 그가 좋은 성격의 사람으로 대우받아서는 안 된다는 점을 지적했습니다.

Cole 판사는 자신이 초래한 피해에 대해 즉각적인 구금만이 적절하다고 말했습니다.

"그러한 형벌만이 적절한 처벌을 제공할 것입니다. 형기의 절반까지 복역하게 될 것입니다"라고 그는 말했습니다.

법원은 이전에 프라이스가 1마일 길이의 나무 둑을 벗겨내고 수달, 연어, 송어, 물총새의 서식지를 파괴했다는 이야기를 들었습니다.

강 양쪽의 토지 소유자인 프라이스는 불도저와 굴착기를 고용하여 본질적으로 "전통적인 나무가 늘어선 강을 운하로" 바꾸었습니다.

BBC Gardeners' World 진행자인 Monty Don을 포함한 환경보호론자들은 해당 장소가 "완전히 말살"된 것에 충격을 받았습니다.

한 판사는 프라이스에게 그가 영국에서 가장 중요한 연어 강 중 하나를 따라 "산업 규모의 생태학적 파괴 행위"를 저질렀다고 말했습니다.

내츄럴 잉글랜드는 서식지가 완전히 복원되려면 수십 년이 걸릴 수 있다고 밝혔고, 환경청은 이번 피해가 지금까지 본 강변 파괴 중 최악의 사례 중 하나이며 지역 야생동물에 "파괴적인" 영향을 끼쳤다고 말했습니다.

프라이스 씨는 이전 홍수로 집이 황폐해진 인근 마을의 지역 주민들을 보호하기 위해 2020년 12월 조치를 취했다고 주장했습니다.

그러나 그는 지난 달 7건의 환경 피해 혐의로 유죄 판결을 받은 후 1년 형을 선고받고 60만 파운드의 비용을 지불하라는 명령을 받았습니다.